La section d’histoire du service des incendies
La section d’histoire du service des incendies se trouve dans les anciennes écuries d’attelage. La présentation d'un grand nombre d'objets s'explique par les efforts faits par Leon Trybalski et sa famille lié au service des incendies pendant les années. Cette collection a ouvert ses portes au public en 1956. Après plusieurs restaurations des autres salles en 1990 et 1996 la collection s'est agrandie et au fil du temps pour atteindre son l’état actuel. Les objets qui y sont reunis illustrent l'histoire des pompiers de Przeworsk et d'autres lieux de Petite Pologne, de la seconde moitié du XIXe siècle à nos jours. Cette section du musée est particulièrement intéressante par la richesse et la variété de ses objets. Les plus captivants parmi eux sont notamment des pompes à main et de vieux modèles de pompes qui devaient être tirées par des chevaux, fabriqué par W.M. Knaust à Vienne, l’Union de Pompiers à Lvov, M. Neumann à Cracovie et les frères Bartik à Tarnov ainsi que des seringues à incendie en bois et en cuivre, qui servaient à éteindre les incendies au XIVème siècle.
Une exceptionnelle et prestigieuse collection des casques de pompiers du XIXe et XXe siècle, surtout des casques d’officiers portés lors de défilés de période de la occupation autrichienne - les chefs d'œuvre de l’art artisanal. Il est aussi possible d’admirer des collections d’uniformes, d’épaulettes et des médailles qui pendant les années distinguent les pompiers des les autres gens et en même temps popularisent l’ organisation des pompiers. Dans le musée sont présenté des appareils de lutte contre les incendie comme: des extincteurs, de la robinetterie d'incendie, des materiels sauvetage, des ceinturons, des matériels de déblai, des haches, des crocs, des échelles, du matériel d'éclairage et du matériel d'alarme d'incendie: des sirènes, des gongs et des trompettes.
Parmi nombreux matériels exposés on peut y voir différents modèles des matériels contemporains bien que déplace déjà par matériels de l’unité de sauveteurs qualifié. Ils temoignent un grand changement au travers des âges et l’évolution de leurs matériels depuis son debut utilise par les pompiers de l’Union Saint-Florian (patron des pompiers).
En visitant expositions d’objets et matériels du service des incendies se met en évidence l'évolution dans le temps des techniques de sauvetage au cours des 150 dernières années.










Stronę zrealizowano przy wsparciu finansowym MKiDN
